Gina Tandberg

________________________________

Kategori: Spasertur

NATURAL HABITAT

2. juledag tok jeg med meg lillekusina på en av mine favorittgåturer. Jeg aner ikke hvor mange ganger jeg har gått her langs svaberget i all slags vær og alle slags livsfaser og stemninger og humør. Langs disse svabergene, med vinden ruskende i håret og sjøluft i lungene er jeg kanskje alle mest meg selv, det vil si, aller minst bevisst på min egen eksistens. Jeg bare lar føttene gå og tankene surre. Om jeg har et naturlig habitat, så må det være på disse svabergene der Oslofjorden er på sitt smaleste, der vinden sjeldent er for sterk og solen noen ganger steker på sommerettermiddager og det er glatt når det regner.

2453617Jeg hadde på meg min røffeste nye olabukse fra Levi’s, bootsa fra Stockholm Design Group og mammas gamle jakke som jeg fant da jeg rotet i skapet. Ja, og gullskrimrende neglelakk fra OPI. Bildene er tatt av kusina Larah (Er hun ikke flink?).

On the 2nd day of Christmas, I went for one of my favourite walks with my cousin Larah.

SMULTRONSTÄLLE

35a_0109634a_0109733a_0109832a_0109931a_0110029a_0110220a_0111121a_0111022a_0110926a_0110527a_0110428a_0110318a_0111317a_01114

Min sommerparadisfavoritt herfra til månen.

BERLINER WINTER

_14_00523_15_00522_16_00521_17_00520_19_00518_20_00517_22_00515_27_00510_28_00509_30_00507_32_00027_33_00026_34_00025_35_00024

Jeg har tilbrakt mange av mine lykkeligste, men også ulykkeligste øyeblikk rekende gatelangs i Berlin. Jeg har gått på kryss og tvers av byen på alle tider av året, i alt slags vær, med alt slags humør. Traskende over festerester, klatrende opp på de fleste høyder, leende av rappkjeftede budskap på vegger og tak, spontant til venstre eller høyre, drømmende blant forlatte bygninger, løpende på stier i skogen, melankolsk på endeløse kirkegårder, barnslig begeistret i snøen, gråtende i folketommer gater, smilende til de vakre fasadene, måpende over hvordan denne byen aldri slutter å finne opp seg selv, finne opp meg på nytt og på nytt.

 

LYS

_31_00506_33_00504_34_00503_37_00500_32_00505_36_00501_35_00502

Fredagen for to uker siden var jeg i Grunewald igjen, og det var så vakkert at jeg nesten mistet pusten. Klar luft, knasende snø under føttene, frost på trærne, lyset – åh lyset. Grunewald og jeg finner alltid tilbake til hverandre, men hver gang er vi blitt litt forandret. Jeg finner mine gamle jeg igjen på forskjellige steder i skogen. På den breden stien er jeg erasmusstudent og spinnvill, rundt Teufelssee er jeg så forelsket at jeg ikke får puste, på vei opp Teufelseberg er jeg uredd og full av faen, på Drachenberg er jeg knust i tusen biter, på de små stiene tilbake er jeg eldre, klokere. Jeg er et fasedyr, en evig forskyvning. Og i Grunewald finnes splinter som utgjør et ungt voksent liv.

NORSK VINTER

__0_00537_33_00090_34_00091__2_00535__7_00530__8_00529__9_00528_11_00526_12_00525_13_00524

To dager før jeg dro tilbake kom endelig snøen og jeg tok med meg kameraet og lillebrorsan tok med seg fiskestanga og så gikk vi og smilte på glatte svaberg.

HAVET MITT

AA036 AA037   AA039 AA040 AA041

I løpet av sensommeren leste jeg mange bøker om havet, noe som speilet seg i bildene mine.

NORWEGIAN SUMMER WALK

_8A_00101 _9A_00100 10A_00099 _6A_00103

Noen glimt fra en gåtur langs svabergene en norsk sommer.

_______________________________________________________________________________

From a walk by the sea one norwegian summer. 

DANMARK

_32_00006 __6_00031

_31_00007

_30_00008

_14_00023__7_00030 _12_00025 _13_00024  _16_00021 _17_00020 _21_00017 _25_00013     _34_00004

__1_00036

_33_00005

Denne gangen lar jeg bildene tale for deg selv – This time I let the pictures speak for themselves.

A SUNDAY ADVENTURE

11A_00326

13A_00324

16A_00321

17A_00320

20A_00317

22A_00315

23A_00314

24A_00313

27A_00310

29A_00308

26A_00311

28A_00309

Jeg elsker å lese blogginnlegg eller magasinsaker om turer i naturen, enten i skogen, på fjellet eller langs landeveier. Feeden min på instagram er full av andres større eller mindre eventyr som jeg drømmer om å ta del i. Men noen ganger er det bare så vanskelig å komme seg opp og ut, i hvert fall hvis jeg vil ut av de områdene jeg ferdes i til daglig. Så på en søndag i januar pakket jeg sekken med matpakke, termos og kamera og satt meg på s-banen uten å lure noe mer på det. Jeg dro til Grunewald og gikk i sikkert tre timer. Var innom Teufelsberg og Drachenberg og på tilbakeveien havnet jeg plutselig i et eventyr av H.C. Andersen. Jeg ble så begeistret at jeg brukte nesten en hel filmrull på å ta bilder av plantene som så ut som diamanter i sola. Picture perfect!

_____________________________________________________________________________________________________

I love to read blog posts or magazines about hikes in nature, in the woods, in the mountains or along hidden tracks. My feed on instagram is full of the adventures of other people. I dream to take part in these adventures, but it’s just so hard to actually get up and go somewhere. At least when you would like to go somewhere which is not a part of your everyday surroundings. But on a Sunday morning in January, I packed my rucksack with lunch, a thermo can with tea and my camera, and went to the s-bahn without considering any further. I went to Grunewald and walked for about three hours. I went to Teufelsberg and Drachenberg and on my way back, I suddenly found myself in the middle of fairy tale of H.C. Andersen. I was so excited, that I almost shot a whole film of plants looking like diamonds in the sun. Picture perfect!

SMULTRONSTÄLLE

DSC_0358

DSC_0349

DSC_0364

DSC_0366

DSC_0391

DSC_0369

DSC_0394

DSC_0398

DSC_0325

DSC_0322

DSC_0321

Jeg har en tendens til å knytte meg til steder. Ikke først og fremst til land, byer, gater eller hus, men til en vinduskarm, et kjøkkenbord, en utsikt, en strand, en benk, en spasertur. Disse stedene blir for meg som en trehytte eller et smultronställe. En mikroverden der tiden står stille. Et sted hverdagen, den støyete omverdenen ikke kan trenge inn i. Noe av det første jeg gjør når jeg kommer hjem er å gå en runde over svabergene. Den samme jeg har gått i mange år. Igjen og igjen. Det er noe betryggende, noe meditativt og samtidig noe forhåpningsfullt i gå sine egne fotspor opp og opp igjen. Akkurat som et liv skriver seg selv igjen og igjen, går jeg. Og årstidene avløser hverandre i en forutsigbar rytme, men også like overveldende hvert år. Det tar ikke lang tid før jeg knytter meg til nye steder. Til nye vinduskarmer, kjøkkenbord. Til nye turer. Disse bildene er fra en liten runde som jeg etter hvert har fått et sterkt forhold til. Jeg var akkurat på samme sted til samme tid i fjor, og som jeg lengtet jeg tilbake til denne runden en tidlig morgen eller en gyllen ettermiddag.

_____________________________________________________________________________________________________

I have a tendency to commit myself to places. Not first and foremost countries, cities, streets or houses, but to a window pane, a kitchen table, a view, a beach, a bench, a walk. These places become like tree houses, like “smultronställen”. A micro-world in which time has stopped. A place unreachable to everyday life. One of the first things I do when I come home, is to take a walk by the cliffs. The same one I have been walking for years. Over and over. There is something comforting, something meditative, and still something promising to walk ones steps over and over again. Like a life writing itself over and over, I walk. And the seasons follow each other with a predictable rhythm, yet every time overwhelming. It doesn’t take long for me to connect new places. New window panes and kitchen tables. New walks. These pictures are from a small walk, which has come to mean something to me. I was exactly the same place at the same time last year, and how I longed for his walk on an early morning or a golden afternoon.